J� h�r a n�met a n�met TH rajong�knak! Bill hangsz�l-m�t�tje miatt lemondott Dortmundi koncert el�rel�that�lag j�nius 13.-�n lesz megtartva. TH-manager David Jost a BRAVO-hoz: Felt�tlen�l akarunk N�metorsz�gban j�tszani. A jegyek a kiesett Dortmundi koncert megtart az �j id�pontra �rv�nyesek. Szerencs�nek ks�z�nhet� mert sok koncertet elbukott m�s orsz�gokban Eur�pa turn� igyeksz�nk gyorsan k�rp�tolni. David Jost: Ez tesz minket nagyon nyugodtt�. De a hat�rid�napl� 2008as �vnek olyannyira tele van, hogy mi egyszer�en nem tudunk minden showt bep�tolni.

�nekes Bill (18) j�l ki�llta a hangsz�lm�t�tet(BRAVO-tud�s�t�) jelenleg gyakorlatokat csin�l, a hangja �jra val�ban "harcba �lljon". Testv�re Tom (18) mellette �ll, gondozza az eg�szs�g�t. De mit csin�l tulajdonk�ppen Gustav �s Georg? A BRAVO ut�na k�rdezett...

BRAVO: Hogy �rzitek magatok ebben a szitu�ci�ban?
Georg: Pillanatnyilag csak azt rem�lem hogy, Bill min�l hamarabb �rja jobban legyen �s �rja fitt legyen. Boldog vagyok hogy a m�t�t j�l siker�lt �s az eg�sz gy�gyul�si folyamat lezajlik.Mi minden jobb lesz Bill hang-rehabilit�ci�ja ut�n �s ha lehets�ges �jra a g�zra l�pj�nk.
Gustav: Igen, agg�dunk Bill t�ls�ly��rt.Ez egy horrorid�szak volt nekik �s csod�lom, milyen b�tor volt. K�l�nben mi teljesen j�l vagyunk, mert sz�netel�nk.

BRAVO: Hol �s mivel t�ltitek a "k�nyszersz�netet"- hogyan �zitek az id�t?
Gustav: �n a csal�dommal �s valahogy minden nap az �j szob�mat takar�tom ki.(grimaszol).Tal�lkozom a r�gi bar�taimmal �s kihaszn�lom az alkalmat, mindent megcsin�lok, amire nem jutott id�m.
Georg: �n is a csal�dommal �s kell �jra egy kis k�nyeztet�s. Volt egy r�vid sz�let�snapom �s term�szetesen t�bb csal�di �nnepl�s is. Ez val�ban szuper, mert v�gre egyed�l lehetek ism�t mindent viszontl�tok. De term�szetesen a j� h�r sz�p aj�nd�k , hogy Bill m�t�tje j�l siker�lt �s hogy minden �jra j� lesz! Ez val�di megk�nnyebb�l�s!

BRAVO: Untatott olykor titeket hogy nem volt t�meg?
Georg: : Az els� napokban �n csak a TV-t n�ztem �s az �gyban fek�dtem. Becs�letes legyek, unalmasnak nem mondan�m. De most esik m�r lassan a takar� al�l a fejemre �s �jra tudn�m kezdeni.
Gustav: Hi�nyoznak a rajong�k, a koncertek �s a dobol�s.Pontosan �gy menn�k, hab�r a nyugi j�l esett.A turn� val�ban szuper�l ment �s egyszer�en csak nagyszer� minden este a rajong�knak dobolni.�r�l�k hogy �jra elindulunk.

BRAVO: Kivel tal�lkoztok? Volt most id�t�k l�nyokkal megismerkedni?
GEORG: Hossz� id� ut�n l�thattam �jra az eg�sz csal�domat. Egy�bk�nt sok r�gi bar�tommal tal�lkoztam �s n�ha-n�ha ittunk egyet – �s meg kell, hogy mondjam neked, l�ttam n�h�ny aranyos l�nyt (nevet).
GUSTAV: Sok r�gi bar�tommal tal�lkoztam, akikre r�g�ta nem volt el�g id�m. Most lehet�s�gem van a r�gebbi kapcsolatokat �jra�leszteni! De eddig nem volt id�m a l�nyokra – �s a n�kh�z id� kell az embernek (nevet).

BRAVO: Hogy vagytok kapcsolatban Billel? SMS-t �rtok neki?
GUSTAV: Na igen, minden nap. Tudni akarom, hogy �rzi mag�t. K�l�n�sen mindennek az elej�n, nem volt m�s az SMS-en k�v�l. �s, amint a m�t�t ut�n j�l lett, term�szetesen megl�togattuk!
GEORG: Pontosan. De az els� id�kben, nagyon sok nyugalomra volt sz�ks�ge �s nem szabadott nevetnie. �s m�g nem t�lt�ttem egy napot Billel, an�lk�l, hogy ne nevetett volna rajtam. �s ink�bb megv�dem ett�l (mosolyog). Alig b�rom kiv�rni, hogy halljam a hangj�t – ez nagyon furcsa. Tom j�tssza a t�k�letes �pol�n�t �s k�nyezteti a „kis” �csik�j�t.(xD)

BRAVO: Nagyon agg�dtatok Bill�rt �s a Tokio Hotel j�v�j��rt?
GEORG: Persze �n agg�dtam! �s term�szetesen az is felmer�lt benne, hogy mi t�rt�nik, ha Bill soha nem tud majd �jra �nekelni. Azt gondolom, viszont mi n�gyen mindig megtal�ln�nk az utat, hogy �jra zen�lhess�nk. De szerencs�re Bill a javul�s �tj�n van �s hamarosan minden �gy folytat�dik, mint kor�bban.
GUSTAV: Az els� pillanatokban igen, de azt�n hallottuk, hogy a m�t�t nagyon j�l ment �s azt�n r�gt�n megnyugodtam �s optimista lettem.

BRAVO: F�ltek, hogy egy ilyen megint megt�rt�nhet?
GUSTAV: Term�szetesen rem�lj�k, hogy ez csak egyszeri eset volt.
GEORG: Igen �s rem�lj�k, hogy soha t�bb� nem fordul el� – mindenekel�tt Billel.

BRAVO: Mi a tervetek az elk�vetkezend� id�kre, m�g Bill a hang-rehabilit�ci�t v�gzi?
GEORG: Az elk�vetkezend� napokban meg fogom l�togatni Billt �s seg�tek neki egy kicsit a rehabilit�ci�ban (mosolyog). Egy�bk�nt �lveztem az elm�lt napokat a csal�dommal �s az utols� napig �lvezem a ’Hotel Mama’-t (nem tudom mit jelent).
GUSTAV: Sz�mukra d�bbenetes, hogy ennyit agg�dtunk, pedig nem is vagyunk betegek. Az egyetlen, ami teljesen megv�ltozott, hogy Bill �jra nem f�kezi majd mag�t mikor telefonon besz�l�nk. �s ez az amit igaz�n v�runk!

A ford�t�s�rt k�sz�net Julynak. =)